Utetekstil passer like godt inne
Terrassen eller balkongen er blitt forlengelser av stua – og krever tekstile løsninger som tåler både sol og regn og er vaskbare, samtidig som de er estetisk tiltalende. Dette gjør dem perfekte også innendørs i utsatte områder.
Chera Westman/ifi.no
Publisert (oppdatert )
Registrer deg her og motta vårt nyhetsbrev, med nye artikler og nyttige tips 2-3 ganger i måneden.
Følg Fargemagasinet på Facebook, Linkedin og Instagram.
Kategorier
TekniskOla og Kari Nordmann bruker mye tid og penger på å utvide utearealene. Terrasser, balkonger og utestuer har blitt en utvidelse av stua, og gjør den korte sommeren lengre. I takt med dette har markedet for utendørstekstiler og -tepper utviklet seg kraftig.
Utetekstiler har høy lysekthet slik at de ikke falmer på samme måte som vanlige tekstiler, de er bestandige mot regn og klor og er vaskbare og etter hvert stadig mer estetisk tiltalende. Det gjør at de også fungerer like godt innendørs i både private hjem, i kontormiljøer og kommersielle lokaler.
ESTETISK KVALITET: Et teppe i polypropylen under spisebordet i en barnefamilie, eller et møbelstoff i utendørskvalitet ved kjøkkenbenken, kan være både funksjonelt og estetisk riktig. Eller hvorfor ikke forlenge levetiden til hagemøblene ved å trekke dem om, istedenfor å kjøpe nye hvis stoffet har falmet eller blitt misfarget.
Estetisk utvikling
Da Fargemagasinet besøker showroomet til Intag viser Annette Bolme frem heng etter heng med tekstilprøver: gardinstoffer som blender av solen, men slipper inn lys og fortsatt gir utsyn, vevde og trykte pyntetekstiler til gardiner, puter og duker og møbeltekstil med striper, blomster eller bouclé-effekt. Lettere og tyngre stoffer som både ser ut som og føles som et hvilket som helst interiør- eller møbeltekstil, og små prøver på tepper som skulle kunne ha vært sisal eller jute, men som er laget av syntetiske, robuste materialer.
– Det er stor forskjell fra bare noen år tilbake, utviklingen har gått raskt fremover. Nå følger utetekstilene også de samme trendene som annen interiørtekstil. Det klassiske blå-hvite har fått følge av friske og morsomme farger og mønstre, sier hun.
Tekstilentusiast med sans for yoga og golf
RUBELLI er en av leverandørene til Intag med ute/inne-tekstil. Her Onda med geometrisk mønster i en bred fargepalett, og Vines, som har et mønster i relieff mot en nøytral bakgrunn. Begge er laget av solution-died polyestergarn.
Inn å bruke inne
At utetekstilene er på god vei inn gjennom verandadøren bekrefter Torhild Rustenberg hos InHouse.
– De har mange fordeler – de tørker raskt og tåler både vann, søl og rengjøring. Mange av dem er også veldig pene og passer godt også innendørs. For barnefamilier er et uteteppe perfekt under spisebordet, der passer det funksjonelt veldig godt, sier hun.
Tekstilene er som regel laget av syntetiske fibre som polypropylen (PP) eller polyester, i hovedsak resirkulerte PET-flasker, og kombinerer funksjonalitet, allsidighet og holdbarhet med gode estetiske og taktile kvaliteter. Ofte har de en vannavstøtende overflate.
– Tepper av polypropylen trekker ikke til seg vann. De er lette å rengjøre, tørker raskt og er et trygt valg både ute og inne. Vi har kolleksjoner som ligner på sisal- eller jutetepper i gode kvaliteter der fibrene er matte og ser naturlige og rustikke ut. Tepper av polyester, resirkulert PET, trekker heller ikke til seg vann, men tørker litt saktere.
Bare det beste er godt nok
POLYPROPYLEN: Tepper laget av 100 prosent polypropylen tåler vind, sol og regn. – Det selges mange utetepper av lavere kvalitet. Her gjelder det å ha kunnskap om materialer og egenskaper, slik at kundene får produkter som holder det de lover, sier Torhild Rustenberg hos InHouse.
PET: Disse håndtuftede ute/inne-teppene fra Morris er laget av resirkulert PET. Teppene er vannresistente og lette å holde rene, og kan brukes like godt i utestuen, som under spisebordet inne.
Etterligner naturen
PET-fibre kan gjengi farger på en levende måte og kan brukes til detaljerte mønstre. Brukt som stoff til puter, møbler og duker med mer, oppleves PET-tekstiler ofte som myke og komfortable, og stoffet kan etterligne bomull, ull eller lin med et «innendørs»-preg. Begge materialene har god UV-bestandighet.
Norsk Dun har flere puter i sortimentet som er sydd i stoff laget av resirkulerte PET-flasker. Putene er bløte å ta på, og stoffet minner om bomull.
– Materialet holder godt på fargene og tåler sol uten å falme for tidlig, sier Trine Lie, designansvarlig hos Norsk Dun.
Varmt og avkjølende med samme materiale
MYK SOM BOMULL: Putetrekket Kapp fra Norsk Duns Halvor Bakke-kolleksjon er et av tekstilene som tåler å være både ute og inne. Stoffet er laget av resirkulerte PET-flasker, men ligner på naturmaterialer. Gjenbruk reduserer behovet for ny plastproduksjon, noe som sparer både energi og råvarer.
Femten år i vær og vind på Sunnmøre
Duri etablerer ny avdeling i Trondheim
Effektiv trebeskyttelse med fokus på holdbarhet og miljø
Bare det beste er godt nok
Teppeinspirasjon: det gode livet ved sjøen
Tekstilentusiast med sans for yoga og golf
KATANA er laget av 100 prosent propylen og kan brukes både ute og inne. Teppet har en myk vaffelstruktur og finnes i fire farger, på bildet Oliven.
Ute/inne-tekstiler og tepper er utviklet for å kunne være utendørs. De har høy lysekthet for å hindre falming. De tåler fint en regnskur, og du kan legge deg med våt badedrakt etter du har vært i havet eller i svømmebassenget.
Det anbefales å dekke til møblene, gjerne med trekk for å beskytte dem best mulig når du ikke bruker dem. Alle materialer vil bli «berørt» over tid. Det er forurensing i regn som kan gjøre tekstilene møkkete, som pollen fra trær og blomster, og selv om de tåler å bli vasket vil de holde seg mye bedre hvis man tar litt vare på dem.
«Fargerikt fellesskap» og gode råd – hele veien!
Vår viktigste jobb her i IFI er å få alle som drømmer om å pusse opp, til faktisk å gjøre det – og gjøre det på en enkel og motiverende måte. Vi skal gi svar som er til å stole på,...
Godt kvartalsresultat for Byggma
Børsnoterte Byggma ASA, med hovedkontor på Vennesla i Agder, har levert et godt resultat for 3. kvartal 2025, med økt vekst i salget og et bedre driftsresultat i et fortsatt utfordrende...
Sparkel for alle behov
Fjerne strietapet eller gamle fliser? Fikse murveggen? Sikas sortiment Veggsparkel dekker alt fra små reparasjoner til store hull og heldekkende sparkling. Her finner du hvit sparkel,...
2026 i blåtoner
AkzoNobel, der Nordsjö inngår, lanserer sin globale fargeprognose for 2026. Årets farge er tre blå toner: den dype Slow Swing, den luftige Mellow Flow og den livlige Free Groove....
Bærekraft i hver flis og stav
Oppdag de endeløse mulighetene med Marmoleum Modular! Kolleksjonen er oppgradert med nye, freshe farger og Svanemerket. Miks og match linoleumsfliser og -planker med design hentet...
Illusjon og blikkfang
Renaissance er en kolleksjon med seks mønsterdesign og matchende ensfargede, teksturerte tapeter. Kolleksjonen er sterkt inspirert av geometriske illusjoner som virkelig blir et...
